Giro giro Tondo, teatrini di carta dedicati alla bicicletta
https://www.youtube.com/watch?v=7bVIRTEmVtI
GIRO GIRO TONDO
Opere di Fernanda Pessolano
Testi di Marco Pastonesi e Attilio Scarpellini
“Giro giro Tondo”, una mostra di teatrini e installazioni, idee e intuizioni, cartamodelli e giocattoli, libri e dischi, slanci artistici e schede poetiche, materiali riciclati e molto altro dedicate al ciclismo e alla storia del Giro d’Italia
Fra la prima e la centesima volta, il Giro d’Italia è sconfinato dallo sport per diventare anche cinema e arte, giornalismo e letteratura, solidarietà e scienza, e sempre di più cultura della bicicletta. Una testimonianza viva, una esplorazione reale, una conoscenza fisica, in presa diretta. Una divina commedia umana. Come sospirava Alfonso Gatto: “Il Giro è una meravigliosa corsa umana. Il suo traguardo è la felicità”. Come confidava Anna Maria Ortese: “E’ che quel maggio fu il più straordinario, il più affascinante, e anche il primo e l’ultimo maggio d’infanzia. Perché chiunque parta col Giro diventa, per un mese, bambino”. Come scopriva Gian Luca Favetto: “E’ come un ritorno. Sempre. Anche la prima volta. Andare al Giro, seguirlo aggrappati alle sue strade, alle fughe, alle volate, alle sue meraviglie, è sempre un ritornare”. Come si domandava, e si rispondeva, Dino Buzzati: “Serve dunque una faccenda stramba e assurda come il Giro d’Italia in bicicletta? Certo che serve: è una delle ultime città della fantasia, un caposaldo del romanticismo, assediato dalle squallide forze del progresso, e che rifiuta di arrendersi”. Come spiegava Alessandro Baricco: “Andare a vedere il ciclismo è una cosa che se ci pensi non ci credi. Stai sul
bordo una strada, aspetti, aspetti, poi a un certo punto arrivano, come una sventagliata colorata, i ciclisti, e ti strisciano negli occhi”. (Marco Pastonesi)
La Biblioteca della Bicicletta Lucos Cozza con sede a Roma in collaborazione con l’artista Fernanda Pessolano per l'associazione Ti con Zero celebra il Giro d'Italia con "Giro giro Tondo", quinta edizione di “Libri nel Giro”, una mostra di teatri in miniatura, rielaborando modelli di carta e altri materiali per comporre scene, mondi e personaggi, piccoli gioielli fra artigianato d'arte e sperimentazioni architettoniche. I teatrini di carta saranno accompagnati dall'esposizione di libri d'autore sul Giro d'Italia e sui suoi protagonisti, che appartengono alla Biblioteca della Bicicletta Lucos Cozza, l'unica specializzata nel genere in tutta Europa, e da un abbecedario composto da aneddoti e curiosità a cura dello scrittore e giornalista Marco Pastones e riflessioni e citazioni sulla storia del teatrino di carta a cura di Attilio Scarpellini.
La mostra è corredata da libri, un abbecedario di 100 schede, pannelli esplicativi sulla storia del Giro d’Italia.
Nella mostra Giro giro tondo. Teatri di carta, diorami, marionette e boccascena dedicati al Giro d’Italia, diventa protagonista l’arte della ricostruzione dei teatrini, filtrata nel gioco immaginario della memoria popolare. L’artista Fernanda Pessolano rielabora modelli di carta e di altri materiali per comporre scene e mondi e personaggi che muovono la fantasia, spostano la percezione, raccontano, grazie a piccoli gioielli fra artigianato d’arte e sperimentazioni architettoniche, l’azzardo della miniatura teatrale e delle sue inconsuete tradizioni. La mostra, accompagnata dal racconto testuale di Attilio Scarpellini,
Scrive Attilio Scarpellini: «Ei blot til lyst. Not for pleasure alone. Così si leggeva sul teatro giocattolo su cui si aprivano le prime immagini del film di Ingmar Bergman Fanny e Alexander. E cioè: non solo per divertimento, non solo per gioco. Anche il “vero” teatro, del resto, si fa sempre per gioco ma sul serio, con la serietà dei bambini quando giocano. Fernanda Pessolano ricrea i piccoli mondi dei theatre toys inglesi, dei guignol francesi, dei teatrini di ombre, dei diorami, un’intera immagineria nata ai confini, mai del tutto segnati, tra il giocattolo, l’universo dell’illustrazione popolare e l’editoria. Tra rifacimenti di cartamodelli ottocenteschi e invenzioni plastiche ispirate al teatro futurista, tra miniature di intérieurs e città ridisegnate come teatri, si riaffacciano le maschere eterne della commedia dell’arte italiana: gli zanni, gli Arlecchini, gli innamorati che presto si trasferiranno, sotto altri nomi, sui palcoscenici francesi, russi, britannici. Una mostra che è a sua volta un gioco: quello della ricostruzione artigianale che, assieme alla carta, utilizza i materiali più disparati – stoffa, passamanerie, fili di lana, bottoni, legno – per risvegliare dal sonno del tempo un mondo che merita di non essere perduto per lo sguardo dell’infanzia di oggi».
Fra le opere elaborate dalla Pessolano per “Giro giro Tondo”, “Vittorio Emanuele III”, un cartamodello cubista tridimensionale in pile, cotone, passamaneria, cordoncino e frange del XIX secolo, dedicato a Vittorio Emanuele III. L’ultimo re d’Italia preferiva la numismatica alla sport, ma il suo ruolo lo avvicinava alle competizioni e ai campioni. Il 28 luglio 1895, quando era ancora Principe di Piemonte, inaugurò il velodromo di Ripa d’Arno a Pisa; nel 1902 al velodromo di Porta Salaria a Roma, per i primi Mondiali disputati in Italia, premiò il danese Thomas Ellegaard con un cronometro d’oro con la stemma reale in brillanti; il 27 ottobre 1938 elevò l’olimpionico della pista e seigiornista Franco Giorgetti a cavaliere della corona d’Italia; e durante gli anni del suo reame donò la Coppa del Re al vincitore di una gran fondo che si disputava tra Piemonte e Lombardia. Vittorio Emanuele III annunciò di voler abdicare (accadde il 9 maggio 1946) il 18 marzo 1946, il giorno prima della Milano-Sanremo vinta da Fausto Coppi.
Esposti oggetti, maglie, riviste, figurine, cartoline d’epoca.
dove siamo stati
Centro Orologio, Reggio Emilia, maggio 2022; I.C. Pablo Neruda di Roma, novembre 2021; Palazzo Borgasio, Feltre, aprile 2018; Museo delle Tradizioni Popolari di Roma, maggio 2018, Palazzo Foppoli, Tirano maggio 2017; Istituto di cultura italiano a Dublino, marzo 2017
Fernanda Pessolano, Artista e costumista per la danza contemporanea, si occupa di progetti culturali e di promozione della lettura per l’associazione culturale Ti con Zero. Ha fondato la Biblioteca della bicicletta Lucos Cozza nel 2013 che promuove la cultura della bicicletta.
Da anni conduce una personale ricerca sulla storia dei teatrini di carta e con materiali diversi elabora piccole installazioni e antichi cartamodelli.
Libri nel Giro 2018 - Calendario generale dal 6 maggio al 16 giugno
Calendario generale dal 6 maggio al 16 giugno 2018
ROMA
DAL 5 AL 9 GIUGNO – MUSEO DELLE ARTI E TRADIZIONI POPOLARI
Giro giro Tondo mostra di teatrini di carta dedicati al ciclismo, incontri e laboratori
DAL 6 MAGGIO AL 22 SETTEMBRE
Giro giro Tondo
Mostra di teatrini ispirati al ciclismo e alla bicicletta, opere di Fernanda Pessolano, con testi di Marco Pastonesi, scrittore e giornalista sportivo e Attilio Scarpellini, critico teatrale, corredata da un gioco-quiz sulla bicicletta e sul ciclismo
6 MAGGIO
Ore 11 e 17 - Narrazione performativa con teatrino in miniatura
Alfonsina e il circo
Storia dedicato ad Alfonsina Strada, la prima e unica donna che abbia mai partecipato (accadde nel 1924) al Giro d’Italia degli uomini, tratta dal libro Alfonsina e il circo, di Fernanda Pessolano, (Ediciclo editore)
Di e con Tamara Bartolini, attrice, Michele Baronio attore e musicista e Fernanda Pessolano, artista e operatore culturale
11 MAGGIO
Ore 15 – Laboratorio disabili
Alfonsina Strada
Storia dedicato ad Alfonsina Strada, la prima e unica donna che abbia mai partecipato (accadde nel 1924) al Giro d’Italia degli uomini.
Laboratorio di costruzione del teatrino di carta a soffietto a cura di Fernanda Pessolano
12 MAGGIO
Ore 17 - Laboratorio
Luigi Malabrocca e la maglia nera
Beati gli ultimi come messaggio cicloevangelico è il nostro motto. Perché gli ultimi sono gregari, perché gli ultimi stanno in bicicletta più di tutti, perché soffrono di più. Perché gli ultimi iniziando sono i primi cominciando dal basso.
Laboratorio di costruzione delle marionette di carta a cura di Fernanda Pessolano
20 MAGGIO
Ore 11 - Laboratorio
Il Giro d’Italia
Il Giro d’Italia non è solo una corsa – la Corsa Rosa del 2018 – di 3562,9 km in 21 tappe e 24 giorni per 176 corridori di 22 squadre. Il Giro d’Italia è una storia cominciata nel 1909, letteraria e poetica, teatrale e cinematografica, è una storia di storie, uomini e anche donne, campioni e soprattutto gregari.
Laboratorio di costruzione del diorama di carta a cura di Fernanda Pessolano
23 MAGGIO
Ore 11 – Reading
Beati gli ultimi.
Da Piscaglia a Uliana, da Marcaletti a Rubagotti, da Lievore a Gualazzini, passando per Perna e Benzo, perfino per Zandegù e Bugno: storie di maglie nere, lanterne rosse e fanalini di coda. Il ciclismo dalla parte degli ultimi.
Di e con Marco Pastonesi, scrittore e giornalista sportivo e Alessandro D’Alessandro all’organetto
27 MAGGIO
Ore 11 - Laboratorio
Bartali nel Giardino dei Giusti
Gino Bartali, pedalando in allenamento durante la Seconda Guerra Mondiale nascose nel manubrio della bicicletta documenti falsi, salvando centinaia di ebrei. Ora è nel Giardino dei Giusti di Gerusalemme.
Laboratorio di costruzione del Teatrino Guignol a cura di Fernanda Pessolano
9 giugno
Ore 17 – Narrazione performativa
Il re distratto, una storia di bici e di pace.
Un re sognatore e viaggiatore, un vero cicloturista. Invece di fare la guerra o partecipare con gli altri cavalieri ai tornei, preferiva girare il mondo in bicicletta.
Narrazione performativa di e con Elisabetta Pagnani, attrice
ROMA
DAL 7 AL 29 MAGGIO – BIBLIOTECHE DI ROMA
Aspettando il Giro. Incontri con lo sport, pedalate e laboratori
DAL 7 MAGGIO AL 15 MAGGIO – BIBLIOTECA CASA DEL PARCO
Orari della biblioteca - Mostra fotografica
24 Scatti Bike
Mostra fotografica della VII edizione del concorso internazionale dedicato alla bicicletta “L’Uomo e la Bicicletta” a cura di Aeneis 2000
10 MAGGIO- BIBLIOTECA CASA DEL PARCO
Ore 9 e 11 – Laboratorio
Beati gli ultimi
Beati gli ultimi come messaggio cicloevangelico è il nostro motto. Perché gli ultimi sono gregari, perché gli ultimi stanno in bicicletta più di tutti, perché soffrono di più. Perché gli ultimi iniziando sono i primi cominciando dal basso.
Laboratorio di costruzione del teatrino di carta a cura di Fernanda Pessolano
18 MAGGIO – I.C. PARCO DELLA VITTORIA - SCUOLA MEDIA G. BELLI
Ore 12 – Incontro con lo sport
Pulci, aironi, leoni e altri campioni
Vicente Trueba era “la Pulce dei Pirenei”: uno scalatore spagnolo, piccolo, leggero, imprendibile. Fausto Coppi era “l’Airone”: il più grande corridore di tutti i tempi. Fiorenzo Magni era “il Leone delle Fiandre”: tre vittorie consecutive nella corsa dei muri. Dai soprannomi un viaggio fra insetti, uccelli, mammiferi e…
Intervengono:, Umberto Pessolano, geologo e naturalista, e Marco Pastonesi, giornalista sportivo e scrittore
19 MAGGIO – BIBLIOTECA MANDELA / BIBLIOTECA TORTORA
Ore 9.30 – Pedalata letteraria
Giro delle mura aureliane, tra archeologia, geologia e il ciclismo.
Viaggiando tra i tufi, le lave e le incisioni fluviali negli ultimi 400 mila anni della storia geologica di Roma e i luoghi del ciclismo: Giro d’Italia e Gran premio della Liberazione, Luigi Ganna e Fausto Coppi, e tutti i campioni sotto l’Arco di Trionfo
Pedalano: Umberto Pessolano e Marco Pastonesi.
In collaborazione con VediRomaInBici
Partenza: Biblioteca Nelson Mandela
Arrivo: Biblioteca Enzo Tortora
Difficoltà: facile
Partecipazione: gratuita
Prenotazione e info: Biblioteche di riferimento
19 MAGGIO - MAGNALONGA- Città dell’altra economia e Villa Borghese
Ore 14 – Laboratori e letture
Cuor di pedalata
Una pedalata speciale, una staffetta ideale e sentimentale tra sport e letteratura, tra bicicletta e libri. Campagna raccolta libri
Laboratori e letture con Fernanda Pessolano e Elisabetta Pagnani
22 MAGGIO –LICEO ENRIQUES DI OSTIA
Ore 9 – Incontro con lo sport
Scrivere di sport
La cronaca e lo spogliatoio, l’intervista e il racconto, la grammatica e il gergo, la storia e il romanzo, le fonti e la fantasia…
Intervengono: Lorenzo Iervolino, scrittore, Felice Pulici, portiere della Lazio nell’anno dello scudetto 1974, letture di Patrizia Hartman da “Un giorno triste così felice – Socrates, viaggio nella vita di un rivoluzionario” (66thand2nd) e “Trentacinque secondi ancora - Tommie Smith e John Carlos: il sacrificio e la gloria” (66thand2nd) di Lorenzo Iervolino. Modera Marco Pastonesi
23 MAGGIO - LICEO SPORTIVO PACINOTTI ARCHIMEDE
Ore 10.30 – Incontro con lo sport
Roma sul ring
Il pugilato è un po' come il jazz: meglio è, meno gente lo apprezza. Il pugilato è dove tutti se la cavano bene, tranne i pugili. Il pugilato è un'erba che cresce solo nel giardino dei poveri. Il pugilato è l'unico sport che non è andato al college
Intervengono: Luigi Panella, giornalista sportivo, Giovanni De Carolis, ex campione del mondo supermedi, regista Roberto Palma, autore del film Boxe Capitale, Mauro Galvano, ex campione del mondo dei supermedi, letture di Patrizia Hartman da “Roma sul ring”, di Luigi Panella (Il punto di incontro)
24 MAGGIO – LICEO SPORTIVO PRIMO LEVI
Ore 9 - Incontro con lo sport
Lo sport pulito, doping, antidoping, morale, allenamenti
L’importanza dello sport per i ragazzi. Lo sport da un punto di vista fisico e morale. Come si diventa professionisti: da Pietro Mennea a Alex Schwazer. Le tentazioni del doping e come resistere nello sport pulito
Intervengono: Sandro Donati, maestro dello sport e allenatore, e Marco Pastonesi, giornalista sportivo e scrittore. Letture di Gabriele Benedetti, attore, dal testo teatrale “28 Battiti” di Roberto Scarpetti
28 MAGGIO – BIBLIOTECA DELLA BICICLETTA / CASA DEL PARCO
Ore 9.30 - Pedalata
Cuor di pedalata.
Una pedalata speciale, una staffetta ideale e sentimentale tra sport e letteratura, tra bicicletta e libri. La pedalata si avvale delle “gambe” di bibliotecari volontari e ciclisti delle Biblioteche di Roma, che insieme agli utenti delle biblioteche, alla Colnago della Biblioteca della bicicletta e alle associazioni ciclistiche dilettantistiche del Coordinamento Roma Ciclabile (Ruotalibera Fiab, NaturAmici, VediRomaInBici UISP), porteranno 200 libri dedicati ai bambini in un istituto comprensivo per aprire una biblioteca scolastica
Partenza: Biblioteca della bicicletta Lucos Cozza/ Casa del Parco
29 MAGGIO – ISTITUTO TECNICO / LICEO BLAISE PASCAL
Ore 9 – Incontro con lo sport
La stoccata vincente
La scherma è come giocare a scacchi, ma con una spada in mano. La scherma è freddezza, lucidità, velocità. La scherma è la disciplina mistica del vero cavaliere. E la maschera è una porta che si apre e si chiude su un'altra dimensione
Con Maurizio Nicita, giornalista sportivo, Stefano Pantano, tre volte campione del mondo nella spada (a squadre), poi direttore tecnico e commentatore tv, letture di Gabriele Benedetti, da “La stoccata vincente” (Spering&Kupfer)
DAL 5 AL 16 GIUGNO - GIRO D’ITALIA UNDER 23
BIBLIOTECHE DEI COMUNI DI TAPPE
Beati gli ultimi. Incontri e laboratori
6 GIUGNO – FORLÌ - BIBLIOTECA AURELIO SAFFI
ore 9 e 11 - Laboratorio
Le Maglie nera
Storie e curiosità su maglie nere e lanterne rosse. Canzoni e poesie sul Giro d’Italia animate e giocate sui tavolieri
Laboratorio di costruzione dei giochi da tavolo, a cura di Fernanda Pessolano
Scuola materna
6 GIUGNO – FORLÌ – SALA RANDI, via delle Torri 13
Ore 18 – Incontro con lo sport
La sacra ruota: avventure e sventure, imprese e miracoli nel mondo del ciclismo
Ogni volta che comincia una corsa, un romanzo scrive se stesso: e la realtà è sempre più alta di qualsiasi fantasia.
Intervengono: Marco Pastonesi e Franco Magnani, ex ciclista professionista In collaborazione con Unione ciclistica Scat
7 GIUGNO – RICCIONE - BIBLIOTECA COMUNALE / GIARDINO DEL CENTRO DELLA PESA
ore 17- Laboratorio
La Maglia nera Malabrocca
Avventure e disavventure di Luigi Malabrocca, l’inventore della maglia nera. Canzoni e poesie illustrate e raccolte nei libri
Laboratorio di costruzione del libro, a cura di Fernanda Pessolano
Età consigliata: 5-10 anni
8 GIUGNO – NONANTOLA - BIBLIOTECA COMUNALE
ore 16.30 - Laboratorio
La Maglia rosa
Storie e poesie sul Giro d’Italia animate con marionette mobili
Laboratorio di costruzione di marionette di carta, a cura di Fernanda Pessolano
Età consigliata: 5-10 anni
ore 18 – Incontro con lo sport
Storie di corse e corridori: Giri e Tour, classiche e circuiti, fra Squali e Cannibali, scalatori e gregari
Il ciclismo era uno sport povero per poveri. Oggi è uno sport ricco solo per pochi, ma ricchissimo di emozioni e esperienze per tutti.
Intervengono: Marco Pastonesi e Silvano Riccò, ex ciclista professionista
12 GIUGNO - PERGINE VALSUGANA - BIBLIOTECA VALSUGANA
ore 16.30 - Laboratorio
Le Maglie nere
Storie e curiosità su maglie nere e lanterne rosse. Canzoni e poesie sul Giro d’Italia animate da marionette a cono gelato e teatrino Guignol
Laboratorio di costruzione di costruzione del teatrino di carta, a cura di Fernanda Pessolano
Età consigliata: 5-10 anni
15 GIUGNO - CONEGLIANO - BIBLIOTECA / PARCO MOZART
ore 16.30 - Laboratorio
La Maglia nera Malabrocca
Avventure e disavventure di Luigi Malabrocca, l’inventore della maglia nera, animate da marionette e teatrino a soffietto
Laboratorio di costruzione del teatrino di carta, a cura: Fernanda Pessolano
Età consigliata: 5-10 anni
15 GIUGNO - CONEGLIANO - LIBRERIA TRALERIGHE Corte delle rose 86
ore 18.30 – Incontro con lo sport
Beati gli ultimi maglie nere e lanterne rosse, sfide contro il tempo massimo e i camion-scopa
Ma chi ha detto che i primi sono i primi e gli ultimi sono gli ultimi? Ma chi ha detto che i primi sono i più forti e gli ultimi più scarsi? Certo non lo hanno detto gli ultimi. Intervengono: Marco Pastonesi e Mauro Da Dalto, ex ciclista professionista
